{"id":5330,"date":"2026-06-03T07:52:42","date_gmt":"2026-06-03T07:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/borrello.info\/blog\/?p=5330"},"modified":"2026-06-03T07:52:42","modified_gmt":"2026-06-03T07:52:42","slug":"il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/","title":{"rendered":"Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto"},"content":{"rendered":"<p>Ciao! Ti \u00e8 mai capitato di voler personalizzare delle divise aziendali con un <strong>ricamo personalizzato<\/strong> e di sentirti rispondere dal fornitore: &#8220;Mi dispiace, questo logo non si pu\u00f2 ricamare cos\u00ec com&#8217;\u00e8&#8221;? Se ti \u00e8 successo, non scoraggiarti: non \u00e8 un rifiuto, ma un segno di professionalit\u00e0 da parte del centro stampa.<\/p>\n<p>Molti pensano che basti inviare un file grafico qualsiasi per ottenere un ricamo perfetto. Purtroppo, non \u00e8 cos\u00ec. La stampa digitale e il ricamo parlano due &#8220;lingue&#8221; completamente diverse. In questo articolo, voglio spiegarti i limiti tecnici del ricamo e come puoi prepararci il file ideale per evitare problemi e ottenere un risultato finale da urlo.<\/p>\n<h2>La fisica del filo: perch\u00e9 il ricamo \u00e8 diverso dalla stampa<\/h2>\n<p>Per capire cosa si pu\u00f2 ricamare e cosa no, devi fare un piccolo sforzo mentale: dimentica i pixel dello schermo. Il ricamo \u00e8 realizzato con un <strong>filo fisico<\/strong>, che ha uno spessore reale (solitamente circa 0.4mm). A differenza dell&#8217;inchiostro della stampante, che pu\u00f2 depositarsi anche su un singolo punto, il filo ha bisogno di uno spazio fisico per essere posizionato.<\/p>\n<p>Se il tuo logo ha dettagli pi\u00f9 piccoli di questo spazio, la macchina da ricamo non riuscir\u00e0 a riprodurli: il risultato sarebbe una macchia di filo informe o, peggio, un &#8220;buco&#8221; nel tessuto.<\/p>\n<h2>I limiti tecnici: cosa dobbiamo evitare<\/h2>\n<p>Per garantirti un <strong>ricamo su t-shirt, polo o cappelli<\/strong> che sia nitido e leggibile, dobbiamo rispettare alcune regole auree. Ecco i punti critici dove il ricamo incontra i suoi limiti:<\/p>\n<h3>1. Font troppo piccoli<\/h3>\n<p>Questo \u00e8 l&#8217;errore pi\u00f9 comune. Scritte minuscole, magari in caratteri graziati (con le &#8220;grazie&#8221;, ovvero le piccole terminazioni decorative), sono il nemico numero uno. Quando il font scende sotto i 4-5 mm di altezza, i dettagli della lettera tendono a chiudersi con il filo. Il risultato? Una scritta illeggibile che sembra una macchia di colore.<\/p>\n<h3>2. Sfumature e gradazioni<\/h3>\n<p>Nel mondo digitale, una sfumatura \u00e8 un gioco da ragazzi. Nel ricamo, purtroppo, non esistono le sfumature (a meno di tecniche molto avanzate e costose). Il ricamo lavora con &#8220;punti pieni&#8221; o &#8220;punti saturi&#8221;. Se il tuo logo ha una sfumatura dal blu al bianco, non possiamo riprodurla esattamente. Dobbiamo convertirla in tinte piatte o in effetti di densit\u00e0 variabile, che per\u00f2 non saranno mai identici al file originale.<\/p>\n<h3>3. Linee sottili<\/h3>\n<p>Se hai un logo con linee sottilissime, quasi come un capello, sappi che il filo le &#8220;inglober\u00e0&#8221;. Una linea deve avere una certa spessore per poter essere ricamata. Se \u00e8 troppo sottile, la macchina la ignorer\u00e0 o la far\u00e0 apparire spezzata.<\/p>\n<h2>Come inviarci il file perfetto<\/h2>\n<p>Ora che conosci i limiti, ti starai chiedendo: &#8220;Come posso aiutarti a fare un lavoro eccellente?&#8221;. Ecco tre consigli pratici per inviarci file che possiamo trasformare in un ricamo top di gamma:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Scegli formati vettoriali:<\/strong> Se possibile, inviaci file in formato .AI, .EPS o .PDF vettoriale. Sono file &#8220;infiniti&#8221; che ci permettono di ricostruire il logo senza perdere qualit\u00e0.<\/li>\n<li><strong>Converti il testo in tracciati:<\/strong> Se usi font particolari, convertili in tracciati o curve. In questo modo non avremo problemi di font mancanti nel nostro software di digitalizzazione.<\/li>\n<li><strong>Punta alla semplicit\u00e0:<\/strong> Meno colori ci sono nel logo, pi\u00f9 il ricamo risulter\u00e0 nitido e pulito. Se il tuo logo \u00e8 complesso, cerca di averne una versione semplificata &#8220;monocromatica&#8221; o con pochi colori piatti da usare per il ricamo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Non preoccuparti: non devi essere un esperto di grafica. Il nostro compito \u00e8 proprio quello di fare da filtro. Quando ci invii il logo, noi lo analizziamo tecnicamente. Se notiamo criticit\u00e0, ti avvisiamo subito proponendoti delle soluzioni (come ingrandire una scritta o semplificare un bordo) per assicurarci che il risultato finale sia impeccabile.<\/p>\n<p>Hai un logo che ti preoccupa e non sai se \u00e8 ricamabile? Mandacelo pure per una valutazione tecnica: saremo felici di aiutarti a renderlo perfetto per le tue prossime divise!<\/p>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciao! Ti \u00e8 mai capitato di voler personalizzare delle divise aziendali con un ricamo personalizzato e di sentirti rispondere dal fornitore: &#8220;Mi dispiace, questo logo non si pu\u00f2 ricamare cos\u00ec com&#8217;\u00e8&#8221;? Se ti \u00e8 successo, non scoraggiarti: non \u00e8 un rifiuto, ma un segno di professionalit\u00e0 da parte del centro stampa. Molti pensano che basti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5331,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosita"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto - BCS Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto - BCS Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciao! Ti \u00e8 mai capitato di voler personalizzare delle divise aziendali con un ricamo personalizzato e di sentirti rispondere dal fornitore: &#8220;Mi dispiace, questo logo non si pu\u00f2 ricamare cos\u00ec com&#8217;\u00e8&#8221;? Se ti \u00e8 successo, non scoraggiarti: non \u00e8 un rifiuto, ma un segno di professionalit\u00e0 da parte del centro stampa. Molti pensano che basti [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BCS Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T07:52:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-adatto-al-ricamo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessio\",\"@id\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/#\/schema\/person\/99dba916e51bb6ac914ffd67af58b281\"},\"headline\":\"Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto\",\"datePublished\":\"2026-06-03T07:52:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T07:52:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/\"},\"wordCount\":636,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Curiosit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/\",\"url\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/\",\"name\":\"Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto - BCS Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-03T07:52:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T07:52:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/\",\"name\":\"BCS Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/#organization\",\"name\":\"BCS Blog\",\"url\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-Logo-Vettoriale-BCS.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-Logo-Vettoriale-BCS.webp\",\"width\":366,\"height\":104,\"caption\":\"BCS Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/#\/schema\/person\/99dba916e51bb6ac914ffd67af58b281\",\"name\":\"Alessio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/borrello.info\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9c69441121281014a1333ae20b558c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9c69441121281014a1333ae20b558c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alessio\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/borrello.info\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/borrello.info\/blog\/author\/alessio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto - BCS Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto - BCS Blog","og_description":"Ciao! Ti \u00e8 mai capitato di voler personalizzare delle divise aziendali con un ricamo personalizzato e di sentirti rispondere dal fornitore: &#8220;Mi dispiace, questo logo non si pu\u00f2 ricamare cos\u00ec com&#8217;\u00e8&#8221;? Se ti \u00e8 successo, non scoraggiarti: non \u00e8 un rifiuto, ma un segno di professionalit\u00e0 da parte del centro stampa. Molti pensano che basti [&hellip;]","og_url":"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/","og_site_name":"BCS Blog","article_published_time":"2026-06-03T07:52:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":778,"url":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-adatto-al-ricamo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessio","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/"},"author":{"name":"Alessio","@id":"http:\/\/borrello.info\/blog\/#\/schema\/person\/99dba916e51bb6ac914ffd67af58b281"},"headline":"Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto","datePublished":"2026-06-03T07:52:42+00:00","dateModified":"2026-06-03T07:52:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/"},"wordCount":636,"publisher":{"@id":"http:\/\/borrello.info\/blog\/#organization"},"articleSection":["Curiosit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/","url":"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/","name":"Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto - BCS Blog","isPartOf":{"@id":"http:\/\/borrello.info\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-06-03T07:52:42+00:00","dateModified":"2026-06-03T07:52:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borrello.info\/blog\/curiosita\/il-tuo-logo-e-adatto-al-ricamo-guida-ai-limiti-tecnici-per-un-risultato-perfetto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borrello.info\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il tuo logo \u00e8 adatto al ricamo? Guida ai limiti tecnici per un risultato perfetto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/borrello.info\/blog\/#website","url":"http:\/\/borrello.info\/blog\/","name":"BCS Blog","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/borrello.info\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/borrello.info\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/borrello.info\/blog\/#organization","name":"BCS Blog","url":"http:\/\/borrello.info\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/borrello.info\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-Logo-Vettoriale-BCS.webp","contentUrl":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-Logo-Vettoriale-BCS.webp","width":366,"height":104,"caption":"BCS Blog"},"image":{"@id":"http:\/\/borrello.info\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/borrello.info\/blog\/#\/schema\/person\/99dba916e51bb6ac914ffd67af58b281","name":"Alessio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/borrello.info\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9c69441121281014a1333ae20b558c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9c69441121281014a1333ae20b558c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alessio"},"sameAs":["http:\/\/borrello.info\/blog"],"url":"https:\/\/borrello.info\/blog\/author\/alessio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5332,"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5330\/revisions\/5332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrello.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}